[dot]Cafe nasceu com a morte de Fallen Wings. E Fallen Wings era um bloguinho onde Amy postava o que gostava e aproveitava para compartilhar alguns mangás.
Em suma, o [dot]Cafe tomou como base a intenção de fazer Fallen Wings crescer, visto que algumas pessoas mostraram interesse em ajudar – inclusive outros grupos de scanlation.
O nome eu usava em uma fanfic, era uma cafeteria bem funesta. “dot” sempre foi uma palavrinha que eu achei legal. :)
Cliente: Não tem um significado mais profundo?
Não. Se quiser que tenha, invente. 8D
Eu também sempre gostei do ambiente de uma cafeteria. É um lugar tranqüilo, com doces gostosos. x9
E tinha de ser um nome geral, sem dar a entender que é um “site de mangás”.
A url do site tinha que ser só “cafe”, mas todos já existem!
E colocar “dot-cafe” não fazia o mínimo sentido, já que seria lido “dot-dot”.
Então pensei em variantes que tivessem um cafe no meio… tipo www.cafelicio.us, www.excafeb.org, www.psycafeli.us etc. Mas o www.cafe4.us ficou pequeno e divertido.
Vc tem que ler assim:
Dábliu dábliu dábliu DOT cafe for us.
Traduzindo, seria algo como… cafe pah nóiz.
Cliente: Café-pá-noz?
Isso mesmo. E até que ficou legal, se dependesse do Keikei, o nome seria “Barraco do Café”.
_____________________
Divulgue nosso cafe:
